Genom fakta och fiktion lindrar boken Tarinoita ratikoista (Berättelser om spårvagnar) barnens kunskapstörst om spårvagnar
Helsingfors stadsmuseums nya barnbok Tarinoita ratikoista (Berättelser om spårvagnar) presenterar för unga läsare en konduktör och en förare, en ordningsvakt och en spökvagn. Den livfullt illustrerade boken är full av roliga berättelser och information om spårvagnarna som har skramlat på Helsingfors gator i 130 år. Boken grundar sig på frågor som ställts av barnen själva och bakgrundsarbetet av stadsmuseets arbetsgrupp.
Berättelserna i boken tar oss till sex olika epoker och många olika slags situationer på och omkring banorna. År 1900 förundras vi över elspårvagnarna som trängde undan hästarna som tidigare dragit spårvagnarna, och 30 år senare tittar vi in hos spårvägbolagets kontor och verkstad. Efter krigstidens spårvagnsresor skiner solen när kusinerna från landet kommer till olympiska spelen. Under den snöiga vintern 1967 tränger sig spårvagnarna fram i en snöyra, och på 1980-talet kör vi en orangegrå ledspårvagn i sällskap av en punkare. Även om berättelserna är fiktiva, är historien, minnena och händelserna bakom dem korrekta.
Boken Tarinoita ratikoista ger en mängd fascinerande information om skedena i Helsingfors spårvägstrafik. I samband med varje epok finns ett uppslag med bilder och korta informationsinslag, som berättar den sanna historien som är bakgrunden till berättelserna. I boken finns också svar på kluriga frågor som barnen ofta ställer, till exempel hur mycket en spårvagn väger. Man frågade också daghemsgrupper i Helsingfors vad barnen skulle vilja veta om spårvagnar.
Berättelserna i boken har skrivits av Anna Finnilä, som länge verkat som museilektor, och för illustrationen står bildkonstläraren Jonna Jylhä. Arbetsgruppen vid Helsingfors stadsmuseum har varit till stöd och samlat in ur arkivet information och minnen om spårvagnarna i Helsingfors samt publikationer inom branschen, intervjuat gamla spårvagnsförare och konduktörer, samt flitigt grävt fram skatter i museets samlingar till glädje för läsarna.
”Samlingarnas största skatter är förstås de tre spårvagnarna som man i Spåramuseet kan gå in i, det vill säga hästspårvagnen, den öppna släpvagnen och 1950-talets motorvagn. Barnen är också intresserade av gamla resebiljetter, konduktörens biljettång och stämplingsmaskiner samt personalens uniformer. Allt detta kan vi nu bekanta oss med även i boken”, säger museilektor Anna Finnilä.
Spåramuseet har länge varit mycket populärt bland barn, och personalen som skrivit boken har fått svara på frågor gång på gång under ett par decennier Boken sammanfattar årtiondens erfarenheter av de objekt som Spåramuseets barngrupper är intresserade av.
Samtidigt med den nya boken firas själva Spåramuseet som öppnas igen, efter att det förnyats, den 24 mars.
Tarinoita ratikoista
64 sidor
Into & Helsingfors stadsmuseum, 2022.
